动物

 翻译样例中心 >> 生物翻译样例 >> 动物

翻译样例: 长江流域两栖动物物种多样性的大尺度格局
版权信息   版权信息

一直以来,长江流域两栖动物的研究集中在分类和行政区或小流域的区系研究方面(附录1),对整个流域物种多样性大尺度格局研究很少。近年来,有些类群,如鱼类,已经开始这方面研究,并取得了好的成绩,但两栖动物的研究仍然局限在区系和分类水平。基于以上原因,我们综合多年来的文献积累,并参照中国科学院动物研究所标本馆的馆藏标本,重新对长江流域内物种及采集地进行校对和分析,从物种组成、特有种和受威胁物种的分布、物种多样性以及区域相似性分析等几方面研究长江流域两栖动物物种多样性的大尺度格局。本文为长江流域动物多样性大尺度格局系列研究之一。总之,长江流域两栖动物物种丰富,受威胁动物和特有种比例较高,是重点保护区域,而流域内的自然地理特征决定了两栖动物的物种分布特点。当然,由于各区域内物种调查工作的强度不同以及文献收集可能存在不足也会对我们目前的研究结果造成一定影响,而且从历史文献中得到的数据仅仅是以往的历史分布记录。随着生境变化,两栖动物的分布变化较大,还应对过去的分布地点进行重新查核实。保护自然环境,增加森林植被覆盖率,减少人为活动对栖息地的压力是保护两栖动物物种多样性的必然途径和基本要求。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道