地质翻译

 翻译样例中心 >> 地质学翻译样例 

翻译样例: 第十章-1 沉积盆地及古地理分析
版权信息   版权信息

沉积盆地:地球表面三度空间内,容纳沉积物堆积的场所。沉积盆地分析:运用多学科(沉积学、地层学、构造地质学)知识,采用多种方法(钻孔、露头观察、地球物理)对沉积盆地的形成、沉积充填、古地理演化和地球动力学进行综合研究的过程。古地理学:研究地史中地球表面的自然地理(海陆分布、海平面变化、沉积介质性质、地形地貌、气候条件、生物分布等)特征及其发展历史的学科。古地理分析:通过沉积学、古生态、古构造、地球化学等方法,再造地质历史时期中的自然地理景观的过程,也就是再造沉积区和侵蚀区的古景观的过程。侵蚀区相对于沉积区,在一定时期内,以风化侵蚀作用为主的地区。如在一定时期内堆积了沉积物,则可以认为是沉积区。侵蚀区是向沉积区供给陆源碎屑的剥蚀区。盆地地层格架的建立:一、地层的沉积作用二、地层对比与地层格架的建立。盆地的充填和演化分析:一、沉积相和沉积体系分析二、沉积旋回与地层旋回三、盆地的沉降和充填分析;沉积古地理研究与编图方法一、编图工作的设计和准备二、野外工作三、室内工作四、综合图件的编图。