地质翻译

 翻译样例中心 >> 地质学翻译样例 

翻译样例: 构造地质与工程地质的基本关系
版权信息   版权信息

构造地质学主要研究地球动力作用下所产生的各类构造的几何形态、组合形式、形成机制及其演化过程,探讨构造作用力的方向、方式和性质;研究的尺度包括大地构造、区域构造和显微构造;研究的基本目的是阐明地质构造在空间上的相互关系和时间上的发育顺序,探讨地壳演化和地壳运动等自然规律及其动力来源。首先从思想上用构造活动论替代了固定论,并从全球观出发建立起统一的动力学和运动学模式,为我们从行星尺度解释地球的结构、成分和内部作用过程提供了基本框架。从构造学角度来讲,全球变化问题实质上是由地质构造事件引起的全球环境的系列变化,其中涉及到对现代全球板块运动形式和运动速率、大陆板内主要活动带的现今地壳运动特征与应力分布、现今大陆地壳三维运动特征及动力学机制、新构造运动对海平面的升降影响和对大气圈影响、青藏高原隆升的环境效应等问题的研究; 大陆动力学不仅是现代构造地质学研究的主攻方向,大陆岩石圈结构与动力学过程与区域地壳稳定性具有密切的关系。近期构造活动, 地质时间尺度上看,构造地质学研究的是漫长的、缓变的、相对稳态的地质构造动力学演化过程, 工程地质学研究的是晚近期以来非线性的、急剧的构造变动时段,时间单位以万年、千年乃至百年计。从空间尺度上,构造地质学不仅研究区域构造问题,而且还研究全球构造及其动力学问题;工程地质学则更注重研究与人类工程经济活动密切相关的、相对局域的表层构造变动及其工程环境灾害效应。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道