地质翻译

 翻译样例中心 >> 地质学翻译样例 

翻译样例: 全球火山活动分布特征
版权信息   版权信息

当地球内部岩浆距地表距离很小,而表壳覆盖层的阻力不足以阻止岩浆继续向上运动时,岩浆将喷出地表,形成形形色色的火山活动。因此火山的分布除了反映深部的构造岩浆活动外,还反映当时表层地壳的薄弱带。通常认为全球火山活动的分布主要集中在板块边缘,特别是与聚敛板块边界有关而离散边界较少,板块内部(包括大洋与大陆)更少。为了更进一步认识全球火山活动分布格局,深入了解全球构造运动的动力学,我们根据全球全新世活动火山目录和美国OPAA火山指数数据库,分析研究了全球火山分布的特征。不同火山区带具有各自的最大喷发等级与相应的复发周期:各火山区具有不同的喷发能量,全球火山活动随经纬度分布的不均匀性:不管是历史上活动火山数目,喷发次数,都可以看到随纬度成明显的带状分布。与构造活动密切相关,大部分火山都分布在板块边缘,以聚敛板块边界为主,而且以大角度的正面俯冲带的弧后火山活动最强,当板块运动方向与板块边缘走向成小角度相火山弧强度分布的不对称性:一条火山弧上活动强度的分布总是不均匀的,往往有一端的活动强度显著增大,而火山弧的其余的大部分强度相对较小。交时,缺少正面俯冲的动力,火山活动相对平静。