地质翻译

 翻译样例中心 >> 地质学翻译样例 

翻译样例: 渭河盆地地裂缝发育基本特征
版权信息   版权信息

渭河盆地作为中国大陆典型的新生代断陷盆地,处于4个不同的构造单元之间,现代地壳活动非常强烈,发育断层有数十条之多,所以地裂缝也非常发育。渭河盆地地裂缝主要集中于西安市、咸阳市、泾阳县、大荔县及韩城市,其他市县为零星分布。据初步调查,渭河盆地地裂缝总共有196条,西安市约占6.6%,咸阳市约占6.6%,泾阳占到59%,大荔约占6.1%,韩城市约占5.1%。地裂缝累积总长度109935m,90%属于构造型地裂缝,它们一般组合成延伸长、宽度大的地裂缝带,大都密集分布在活断层近侧,与断层走向具有明显的一致性和相关性。渭河盆地地裂缝中有90%属于构造地裂缝,受构造控制,大部分裂缝都处于断层的上盘或直接处于构造断裂带上,并在断裂带附近密集分布。渭河盆地发现少量的滑坡裂缝、土湿陷裂缝和松散土体裂缝。其中韩城大部分是滑坡裂缝,由于滑坡的后壁拉裂和两翼开裂形成。泾阳地裂缝有少许是土湿陷裂缝和松散土体裂缝,大都是黄土层或松散土体受地下水或地表水的冲刷、潜蚀而形成。盆地地裂缝主要是构造地裂缝,许多地裂缝分布在断裂附近或几条断裂的交汇处。构造断裂是地裂缝的主要控制因素,在时间上地裂缝则与地震,隐伏断裂活动呈正相关并稍滞后,地下水、地表水、地震、采空、黄土节理和黄土湿陷性只是诱导因素。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道