地球物理

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 地球物理

翻译样例: 井水位前驱波现象与震源成核过程关系研究的现状
版权信息   版权信息

目前地震成核研究受到国内外地震学家的关注对于大地震发生来说.震源成核的过程也就是震源地方大的断裂错动发生前先形成的具有启动断裂快速错动传播的区域及其向失稳发展的物理过程。这个成核过程对地震预报是有价值的,因为由它引起的现象一旦被人们观察到,就成为预报地震的短临前兆。井水位动态对地壳动力过程响应的敏感性,已被井水位的固体潮效应、气压效应、地震波记录、断层蠕动效应等一系列观测与实验结果所证实,为地下水动态预报地震取得了可靠的物理基础最近车用太等人在山西朔州井水位动态原始记录图中发现超远强震前的水位慢波动异常,其周期为几分到几十分,并称其为井水位的“前驱波”记录,这一现象可能反映大地震前的震源慢破裂过程。大地震相应于断裂的快速破裂过程的传播,震源棱是启动这个快速传播的断裂动态体这个动卷体或动态过程可以是大地震震源断层预滑时某处的突然快速失稳区,也可以是震源断层面上某一部分在临震前物性变弱而在其端部产生应力集中的一个动态体。对上述动态体或动态过程的观测和研究有助于大震预报。在我国井网中已发现了不少大震前井水位的远场异常(前驱波),并进行了初步的分析和模拟实验研究,但对我国大陆地区强震的前驱波前兆现象的研究,特别是如何判别这类异常是震源成核过程所产生的研究还远远不够,而这个问题的研究对短临预报十分重要。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道