自然地理

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 自然地理

翻译样例: 山丘地形的陆面过程及边界层特征的模拟
版权信息   版权信息

研究复杂地形特别是山区丘陵地形下的陆面过程和大气边界层特征,对大气边界层理、区域气候和污染物的扩散输送研究具有重要的理论和应用意义。将所模拟的区域做水平不均一处理,用二维数组取代原来水平均一的单变量,这样可以全面考虑非均匀下垫面的实际特征,从而模拟非均匀下垫面的边界层情况,并取得了比较理想的模拟效果。将模式NP289的陆面过程参数化方法应用到北京大学的三维复杂地形中尺度数值模式中,得到了一个较理想的三维陆面过程及边界层模式,利用这个改进的三维模式对20 km×20 km范围的山丘地形的陆面过程及边界层特征进行了数值模拟。模拟结果表明,由于地形阻挡所造成山后的湍流较山前强,进而造成近地面温度梯度和感热支出小,最终造成山后的温度比山前的温度明显偏高;而且随着山高的增加,这种现象更加明显,即该模式对山丘地形条件下的陆面过程和大气边界层特征具有较强的模拟能力;模拟结果合理,对研究过山气流形成机制、起伏地形大气边界层物理特征和污染物的扩散具有理论和应用价值。改进后的三维陆面过程及边界层模式能够较准确、合理地模拟山丘地形。故该模式还可应用于城市、乡村、沙漠、绿洲及起伏丘陵地区的陆面过程和大气边界层相互作用的研究。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道