自然地理

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 自然地理

翻译样例: 干旱区景观格局空间过程变化的廊道效应
版权信息   版权信息

干旱区河流廊道在形成绿洲、连接绿洲中起着重要作用.河流廊道与渠道廊道、公路廊道、防护林廊道,往往并行于荒漠之中,构成景观廊道体系,维系着绿洲的形成与发展,连接着干旱区的绿洲网络体系. 国内对河流的研究成果颇多,但大多都从水文学和水资源学的角度进行研究,近来从流域生态学角度的研究已经开始.河流景观廊道的研究,在渤海三角洲湿地景观生态学研究中有所涉及,提出了廊道系统和廊道效应区的概念,并对水体廊道/渠道污染物净化功能进行了实验研究.干旱区河流廊道的采用缓冲带分析方法,河道两侧每距河道5 km划分一个垂直于河道的缓冲带(宽度10 km),计算每个缓冲带的景观格局指数,从景观水平和斑块水平上分析主要景观格局指数,以揭示河流廊道的辐射效应和特点.研究结果表明,研究区总体辐射宽度为30 km缓冲带,由于FG1区位于两河流域,其辐射宽度可达到50~70 km缓冲带,但中间有一个生态裂谷带.林地、湿地景观一般都集中分布于沿河两岸10 km缓冲带,而且距河越近,斑块密度越大,最大斑块指数也越大.在该区域的生态环境建设中,必须充分考虑其河流廊道的生态效应幅度,科学合理地规划和设计. 不同面积/宽度缓冲带的景观格局指数变化,可以反映出各景观区河流景观廊道的辐射宽度,即廊道效应的强弱,以及各景观指数对反映不同景观类型廊道效应的敏感度.从分析的8个指数中,面积指数、斑块指数、最大景观指数和平均面积指数能较好地反映各景观类型的廊道效应.

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道