电子商务

 翻译样例中心 >> 商务翻译样例 >> 电子商务

翻译样例: 搜索引擎Google与百度的比较分析
版权信息   版权信息

随着计算机、 网络技术的不断发展, 网上信息资源海量增加。如何检索和查询这些信息资源已迫在眉睫, 在这样的背景下搜索引擎的发展应运而生。自从 1994 年网络搜索引擎被yahoo 公司成功开发并应用于网络信息检索以来, 搜索引擎的研究与发展非常迅速。据统计, 目前全世界共有搜索引擎 10000 余种, 搜索引擎的核心技术和相关性排序技术也逐步趋于成熟, 几乎所有上网的人都会用到搜索引擎来查找信息。因此, 对广大用户来说, 搜索引擎已成为大家查找网络信息不可或缺的得力助手。机器人搜索引擎一般由搜索软件、索引软件和检索软件三部分组成。搜索软件通常称为机器人(Robot)、爬虫(Crawlers)或蜘蛛(Spiders), 它们可以运行在互联网上, 是能够沿着网站的链接从一个页面跨越到另一个页面, 自动追寻和发掘网上的各种文献信息资源, 采集新出现的信息, 确认网页之间的链接是否有效并剔除死链的一种软件。索引软件将采集的网页信息进行自动标引, 建立索引数据库。查询软件决定搜索引擎的检索功能和返回结果的相关性。在检索过程中, 该软件还会利用特殊的计算机算法对文献与检索词的相关性进行计算和评估。目前, 常用的网络搜索引擎主要有独立搜索引擎 ( Sin-gle search Engine) 、元搜索引擎 ( Meta search Engine) 、网络搜索软件 ( Net search software) 。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道