大气
翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 大气
有关塔克拉玛干沙漠天气和气候方面的研究,国内外尤其是中国学者做了大量的工作.20世纪80年代,塔克拉玛干科学考察组首次对该沙漠进行了4年多的科学考察,积累了大量宝贵的气象资料应用许多新理论、新方法,形成了一大批有特色的新观点和新结论. 本文利用该站2006和2007年7~8月取得的微气象观测资料,深入分析了沙漠腹地近地层大气温湿结构和地表能量平衡特征,这些问题的研究将有助于提高对干旱沙漠区陆面过程的认识,同时也为进一步探讨沙漠边界层的大气物理过程以及沙尘暴等自然灾害的防御和治理奠定良好的基础. 根据塔克拉玛干沙漠大气环境观测实验站地温观测值绘出地温的日变化过程.沙层温度具有十分明显的日变化, 在夏季夜间,由于沙漠下垫面辐射冷却较快,近地层存在逆温现象,在一定高度范围内气温随高度的升高而增加;20 m以下,温度梯度变化较大;20 m以上,温度梯度明显变小.近地层大气平均比湿在32 m以下随高度升高而减小,32 m以上随高度升高有增大的趋势,但变化幅度相对较小. 沙层温度具有明显的日变化特征,白天沙层温度的铅直分布由上层向下递减,夜间的变化状况恰好与白天相反, 塔克拉玛干沙漠地表辐射平衡以正值为主,除大气向下长波辐射以外,其他各辐射分量(总辐射、反射辐射、地表向上长波辐射、净辐射)均有明显的日变化特征,呈现出标准的日循环形态; 塔克拉玛干沙漠地-气间感热交换是沙漠地表能量交换的主要形式,潜热交换相对较小.