大气

 翻译样例中心 >> 地球科学翻译样例 >> 大气

翻译样例: 2005年汉江秋汛气象水文特征分析
版权信息   版权信息

近年来,随着社会经济的发展,人们对于因天气造成的自然灾害的关注越来越高,对与气象相关的其他学科的研究也在不断地深入。本文利用气象卫星、常规气象观测资料和水文部门提供的中尺度水情观测资料,对2005年10月发生在汉江流域的秋汛进行分析,重点针对2005年9月30日到10月2日发生在汉江上游地区的暴雨过程进行了中尺度分析和洪水形成的原因分析,研究了汉江流域暴雨与洪水形成之间的相互关系。得出如下结论:汉江秋汛与西太平洋副热带高压的位置、强弱密切相关;在汉江上游整个流域累计面雨量达到100mm以上,如果汉江上游地区再出现一场强暴雨,将造成汉江流域发生较大的洪水;汉江上游强降水是由中尺度系统造成的,中β暴雨云团存在合并-加强-分裂的过程,其合并加强的方式有气旋式和追赶式两种;2005年汉江秋汛是仅次于1983年的大洪水,洪水的形成与降水和地质条件密切相关;汉江上游洪水的流量差与区域降水的累积值有很好的相关,洪峰由区域性的强降水造成;汉江上游洪水传播的时间具有一定的规律,由石泉到丹江口水库洪水传播的时间为36~48h,其中石泉到白河平均传播时间为24 h,白河到丹江口传播时间为12~18 h;根据降水预报,运用库容和水位的统计关系,按照一定的算法可以预测水库水位。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道