道路工程

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 道路工程

翻译样例: 混凝土裂缝成因与处理技术
版权信息   版权信息

在建筑工程中,混凝土裂缝问题普遍存在。细小的裂缝一般对结构或构件受力不构成威胁,但当裂缝宽度超过一定限度时,可能导致钢筋锈蚀,降低结构或构件的耐久性。因此必须重视混凝土裂缝问题。本文就混凝土裂缝的成因以及相应处理技术加混凝土裂缝可分为微观裂缝和宏观裂缝两大类,一般工程中主要关心宏观裂缝。由于混凝土的组成材料、结构体系、构造和受力状态不同,导致混凝土产生裂缝的原因较为复杂,但就其特点及原因归纳起来一般有以下几种。温度裂缝产生的根本原因在于混凝土内外形成较大温度梯度,产生温度应力从而导致温度裂缝。干缩裂缝主要是由于混凝土内部与表面产生过大湿度梯度而导致的。水泥浆中水分蒸发,混凝土表面水分损失过快,表面干缩变形受到混凝土内部约束,产生裂缝。塑性收缩裂缝. 混凝土裂缝处理技术:表面处理法.表面处理法是一种简单常见的修补方法。它主要适用于稳定和相对结构承载能力没有影响的表面裂缝处理。通常的处理措施是在裂缝的表面涂抹水泥浆、环氧胶泥或在混凝土表面涂刷油漆、沥青等防腐材料。在防护的同时,为了防止混凝土受各种作用的影响继续开裂,通常可以在裂缝的表面粘贴玻璃纤维布。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道