道路工程

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 道路工程

翻译样例: 强夯法处理路基的加固效果
版权信息   版权信息

强夯法又称动力固结法由法国工程师通过大量的工程实践提出并且在世界各国得到了迅速推广我国于世纪年代引进这项技术目前强夯法已在许多工程中得到了应用并取得了良好的社会经济效益但是由于土体自身的复杂性和强夯法施工的特殊性对其加固效果的评价加固振动影响范围的测试等问题仍然未得到完全解决。在强夯法处理湿陷性黄土路基施工中为了及时掌握和了解强夯加固深度并对加固效果进行正确评估利用测振仪进行现场测振通过对测得的振动波参数进行数值分析获得强夯法有效加固深度计算公式同时利用重力触探方法对强夯后路基承载力进行平行检验结果表明有效加固深度计算公式与经验公式有较好的一致性采用测振仪测控强夯法处理湿陷性黄土路基加固效果是一种有效的新方法。强夯影响深度的计算可以根据运动力学理论近似求解工程实践表明强夯影响深度大于强夯加固深度在此考虑利用系数进行折减推算强夯加固深度考虑到计算的复杂度及应用的便易性。应用型电脑控制测振仪进行现场振动测试可以测得振动质点的速度加速度等值为后期的数据分析提供可靠的现场资料为检验强夯法施工质量提供了一种新方法;波速实验从强夯处理的有效加固深度角度出发通过对实测数据的分析获得了一个基于测振仪的强夯有效加固深度计算公式与经验公式的计算结果比较表现出较好的一致性。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道