道路工程

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 道路工程

翻译样例: 路基再生新工艺
版权信息   版权信息

芬兰几乎所有的城镇都组织旧路面材料的收集和储存工作。过去再生材料主要用于低等级公路的路面和基层,近几年已开始应用于重要交通道路上。法国现在对再生技术的研究也颇为重视,在高速公路和一些重要交通道路的路面修复工程中开始逐步推广应用这项技术。由于缺乏必要的理论指导及科学的设计方法和机械设备的支持,目前我国再生旧料并没有在实际工程中得到大量应用。随着中国一批早期建成的高速公路路面陆续进入大修阶段,沥青路面维修养护量的不断增加,为缓解中国作为路用沥青进口大国的压力,对沥青路面旧料实用再生技术进行深入、系统的研究有着重大意义。路基再生工艺主要有2 种方式:(1) 利用大功率铣刨机就地铣刨、翻挖、破碎,再加入新料(包括乳化沥青或其他再生剂、稳定剂和必要时集料) ,用路拌机就地拌和、摊铺,最后用压路机碾压成型。这种方法采用的是乳化沥青,对设施要求较低,生产成本不高。(2)在旧路面上洒布再生剂封层,通过再生剂渗入路面5~6mm以恢复表层沥青活性,延长路面使用寿命2~3年。这种再生方式其实属于预防性养护范畴,适用范围窄,并且应充分考虑其对路面抗滑性能的影响。利用具有优越破碎性能的冷再生机对路面进行高效率再生的工艺称为全路面冷再生工艺,

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道