道路工程

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 道路工程

翻译样例: 高速公路土石混填路基压实质量控制与评价
版权信息   版权信息

本文综合运用位移控制法、密实度法和瞬态瑞利波法对武合高速公路的E.F合同段中的土石混填路基的压实质量进行控制与评价.通过测试结果的对比分析表明,瞬态瑞利波法对于土石混填路基的压实度的定量描述和综合评价具有测试简单、测试速度快、操作可行、成本低廉等特点,适用于对土石混填路基压实施工的在线控制,具有推广价值. 1)对于土质路基,灌砂法与波动法结果较为接近;对于含石路堤,灌砂法结果一般比波动法测试结果要大.这主要是由于灌砂法只是反映孤立点的压实度,而波动法却反映了测试距离范围内的土石复合路堤的平均压实质量.2)波动法检测的波速是被测范围内土石介质综合特性的平均反映,因此它测得的土石复合路堤压实度比常规检测方法获得的压实度更真实、更能反映土石路堤整体压实质量.3)波动法明显具有具有操作简单、快速、测试范围广、深度大的特点,它不仅适用于厚层土石路堤,而且也适用于厚层土质路堤的压实度检测.作为路堤碾压施工过程中的压实度的在线监控.根据现场挖坑取样测试得到各层填料的压实度,发现与波动法有一定差距,灌砂法普遍偏大;并且测试点不足,只是反映了孤立的几个点的压实度,对整体路堤压实度不易作出评定;而波动法由于其自身的优越性,反映了测试距离范围内的土石复合路堤的压实质量,因此认为波动法测试结果更接近于实际情况,更真实有效.

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道