城市规划

 翻译样例中心 >> 土木工程翻译样例 >> 城市规划

翻译样例: 中国西部城市滨水设计对策的初步研究
版权信息   版权信息

我国西部城市滨水区空间布局多沿河流走向呈带状分布,一条单薄的绿带不足以全面美化城市滨水空间,更难以在西部恶劣的气候条件下获得长远的生存发展机会,因此在进行规划设计时,应对水系流经的城市及其周围地区加以整体全面的考虑。宏观上滨水空间设计应针对西部地区的具体情况进行景观设计,而不应局限于滨水空间本身的狭小范围。它包括与整体水系空间相关的一系列已建或待建的城市公园、绿地、广场等生态要素在城市中的有机分布和组合甚至借助城市中心某街角处的一池喷泉、一泓溪流在户外空间中的凝聚作用,也可能成为某处开阔空间.降低所在地区建筑密度形成亲切宜人的城市滨水景观。微观上应注意邻水建筑与周围环境的结合使滨水空间与城市内部空间相互渗透,将水域的清新湿润空气注满整座城市形成立体的城市绿化系统,并在适当位置布置观景场所,设计最佳观景点这些均可增加滨水空间的可接近性,是形成开放的整体城市水系空间的有效手段。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道