产业

 翻译样例中心 >> 经济翻译样例 >> 产业

翻译样例: 计算机产业全球生产网络分析
版权信息   版权信息

从20 世纪80 年代开始, 劳动分工的层次在经济全球化浪潮下日益深化[1], 一个引人瞩目的特征是特定产品生产过程的不同工序或区段, 通过空间布局分散化形成跨国或跨区域性的生产链条和体系[2], 使得越来越多的国家和地区参与到产品生产过程中。这种发展趋势极大地拓展了国际劳动分工的范围和深度, 开辟了生产率提升和经济增长的新源泉[3]。在以分工为元理论的研究体系下, 商业管理、产业经济学、经济地理学等学科分别将产品内分工全球发展的最新演变形态和组织机制纳入新的分析框架, 相继提出了价值链、微笑曲线、全球价值链、全球商品链等新概念, 但研究范围更为宽广、内涵更为丰富的则属全球生产网络(Global Production Networks, 简称GPNs) 研究框架。  全球生产网络涵盖了从价值生产、分配到权力制约、企业网络及地域和网络镶嵌等诸多内容的探讨, 在一个整合的体系下把握了全球生产组织的最新变化和机制, 解释了其新的变化动力与进程。但由于数据获取的困难, 目前全球生产网络的研究多以定性分析为主, 即使特定产业全球生产网络的研究大多注重企业网络组织关系、地方与跨国公司的权力与利益博弈等方面的定性分析, 而以定量统计对特定产业全球生产网络中价值分配及空间竞争性的研究则有所不足。为此, 本文以计算机全球生产网络为例展开相关研究, 以期引起学术界对全球生产网络研究的更多关注。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道