财政法

 翻译样例中心 >> 法律翻译样例 >> 财政法

翻译样例: 信息系统审计标准审计独立性
版权信息   版权信息

信息系统(IS)审计的专业性和进行这类审计所需的技术,要求制定出专门适用于信息系统审计的标准。推进全球适用的标准以实现这个目标是信息系统审计与控制协会(ISACA?)的宗旨之一。信息系统审计标准的发展和传播是ISACA 为审计业界作出专业贡献的基础。信息系统审计标准的框架提供了多层次的指引:   标准为信息系统审计和报告定义了强制性的要求。它们宣告:  – 根据ISACA 职业道德规范中关于职业责任的规定,信息系统审计师的执行绩效所应达到的最低标准。  – 管理层和其他利益方对执业者在专业工作上的期待。  – 认证信息系统审计师(CISA?)资格持有人的相关特定要求。CISA 资格持有人未能遵守上述标准的可能会导致ISACA董事会或相应ISACA 委员会对其进行调查直至最终的纪律处分。   指南为信息系统审计标准的实施提供了指引。信息系统审计师在标准的实施程序中应参考指南,同时作出职业判断,对背离标准的做法应随时提供解释。信息系统审计指南的目标是为达到信息系统审计标准提供进一步信息。   程序为信息系统审计师提供审计项目中可以遵循的步骤范例。程序文件提供信息系统审计工作开展中如何达到相关标准的信息,但并非硬性规定。信息系统审计程序的目标是为达到信息系统审计标准提供进一步信息。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道