财务会计

 翻译样例中心 >> 商务翻译样例 >> 财务会计

翻译样例: 浅析企业会计报表的造假与识别
版权信息   版权信息

目前, 在我国社会经济活动中, 越来越多地运用到企业会计报表, 大到企业间的资产并购、重组和重大项目投资、融资, 以及商务合作、贸易往来, 小到普通百姓的股票买卖, 都要通过研读被投资者的财务报表, 经过分析判断, 进行决策。同时, 由于企业会计报表是企业公开披露的为数不多的企业公开资料,因此, 阅读会计报表成为了解一个企业财务状况、营运能力、盈利水平的重要途径。但会计信息失真仍是我国目前大量存在的问题, 很多企业包括一些规模较大的上市公司, 为了美化公司业绩, 粉饰盈利能力、营运能力与偿债能力, 往往采取各种手法制作虚假会计报表, 造成企业会计信息不同程度的失真。

一、企业制作虚假会计报表的手法企业制作虚假会计报表的手法很多, 虽然手段不同, 但不外乎三个目的: 1、操纵利润。公司通过多计收入、少计成本、提前确认收入或滞后确认成本的方法来虚增利润或通过相反的操作手法来虚减利润, 或通过关联交易转移利润。2、调节资产。包括通过虚假的资产评估和虚拟资产的方法虚增企业资产和通过加速折旧、隐瞒债权的方法虚减企业资产。3、其他目的。

如为了逃税虚减应纳税所得和增值税销项税额, 虚增进项税额等等。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道