财务会计

 翻译样例中心 >> 商务翻译样例 >> 财务会计

翻译样例: 上市公司财务危机预警系统的实证研究
版权信息   版权信息

公司陷入财务危机是一个逐步的过程,上市公司出现财务危机后,其财务危机是有程度之分的。从财务危机出现的那一时点起,直至公司破产都属于财务危机过程。在这个过程中,财务危机有可能得到缓解,也有可能加重恶化。不同程度的财务危机,其症状和表现也是不一的。在界定财务危机的程度方面,我们选用的财务指标是每股净资产和每股亏损。根据交易所认定的ST 公司标准之一,每股净资产小于面值1 元的公司被认定为ST 公司,而每股净资产出现负数的公司从经济意义上来说已经是资不抵债,这样我们把每股净资产小于面值1 元的公司分为两类:每股净资产界于0 与1 之间的公司和每股净资产小于0 的公司。显然,每股净资产小于0 的公司的财务危机程度要比每股净资产界于0 与1 之间的公司严重。就上市公司的亏损而言,按照亏损年限划分有亏损一年的公司、连续亏损两年的公司(被认定为ST 公司)与连续亏损三年的公司(被认定为PT 公司),这三者之间的财务危机严重程度是显而易见的。

我们研究的目的有两个,一是通过实证研究检验出若干预警能力强的财务指标,建立起一套行之有效的动态财务危机预警系统,并且能够根据已建立的财务危机预警系统,运用现有的公开数据,预测出下一年度出现财务危机的公司,为投资者的投资决策提供依据;二是对已面临财务危机的公司,通过实证研究检验出影响公司财务危机进一步恶化的因素,并建立动态财务危机恶化预警系统。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道