变态心理学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 变态心理学

翻译样例: 西酞普兰治疗强迫症对照研究
版权信息   版权信息

强迫症的治疗一直是临床治疗中的难点,传统的抗强迫症药物氯丙咪嗪疗效虽好,但不良反应多,患者治疗的依从性差。近年来选择性5 —HT 再摄取抑制剂( SSRI) 开辟了治疗强迫症的新途径。1 本文采用西酞普兰和氯丙咪嗪治疗强迫症进行了临床对照研究,现报告如下。

强迫症发生机制可能与脑内5 —HT 功能低下有关2 。SSRI 类药物可以选择性抑制突触前膜5 —HT 的再摄取,使5 —HT 在突触间隙处浓度增加,从而提高脑内5 —IIT 功能,发挥抗强近疗效。西酞普兰为新型的SSRJ 类药物,在本研究中,西酞普兰在减轻强迫症症状方面稍优于氯丙咪嗪,且显效时间快,但疗程结束时间两组疗效相似。西酞普兰组有效率为6617 % ,氯丙咪嗪组6212 % ,提示两药治疗强迫症均有较好的疗效。在副反应方面,药物对受体的作用的选择性是导致治疗中产生副反应的原因,西酞普兰对很多重要受体亲合力都很低3 ,所以西酞普兰不良反应产生明显小于氯丙咪嗪,本研究显示西酞普兰副反应以胃肠道的反应为主,反应程度轻,随着治疗进展不经处理可以自行消失。另外,西酞普兰半衰期长,每日仅需服药一次,大大提高了病人的服药依从性。

本研究结果提示西酞普兰治疗强迫症安全而有效,不良反应轻,适合于强迫症治疗。但本研究的样本较小,有待今后扩大样本进一步研究。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道