变态心理学

 翻译样例中心 >> 心理学翻译样例 >> 变态心理学

翻译样例: 精神分裂症与分裂样精神障碍前驱症状对照分析
版权信息   版权信息

目前,国内外学者公认精神分裂症的前驱症状出现在精神病性症状前的数周或数月,表现为对工作学习、社会活动、个人仪容及个人卫生失去兴趣,并可伴有焦虑、抑郁、强迫等神经性症状、情感及思维问题。能够很好地认识前驱症状不仅对精神分裂症的早期诊断和治疗具有重大意义,而且对进一步区分分裂样精神病也有一定帮助。  本研究结果显示,在众多的前驱症状中,生活懒散、缺乏兴趣和学习工作能力下降在两组病人中差异无显著性,笔者认为此症状可能为非特异性症状,无鉴别意义。  精神分裂症是以患者基本个性改变,思维、情感与行为的分裂,精神活动与环境的不协调为主要特征。这在疾病早期可以出现性格改变,不恰当的行为、人际关系的变化( 与人疏远、对人冷淡等)敏感多疑、怪异的想法、不寻常的感觉与强迫症状等症状。这些症状进一步发展可出现明显的个性改变,怪异行为、情感淡漠、各种病理的观念及妄想,各种感知障碍等对精神分裂症具有诊断价值的症状。本研究结果显示,上述前驱症状在两组病人中均可出现。说明精神分裂症与分裂样精神病是有差异的,并非仅仅表现出病程上的不同。因此,笔者认为如果病人符合++,-.# 关于精神分裂症的症状学标准、严重程度标准和排除标准,具备上述三项以上的前驱症状,即使病程不足% 个月,也可考虑精神分裂症的诊断,以便早期治疗,正规治疗。

收稿邮箱: sotrans@126.com
QQ: 1169561052    MSN: jesczhao@hotmail. com

最新翻译样例

相关翻译样例

专业英语词汇频道